blogorama
 

Le manège  (Moi en toute intimité) posté le mercredi 16 janvier 2008 15:16


Voici une chanson que j'aime beaucoup. Elle reflète exactement le combat pour la vie que nous menons. Ce combat pour avoir ce petit nous qui dure depuis plus d'un an maintenant. Une chanson qui m'émeut beaucoup

Pour me comprendre un peu mieux, voici les paroles avec une partie de mes pensées à travers ces dernières....

 Paroles originales                          Mes pensées

 

Un tour de manège autour de nos vies
Nos vies qui tournent en rond
Un tour de magie pour voir si le voyage vaut le coup

Un combat pour un enfant autour de nos vies. Un bébé pour voir si la maternité est ce qui il y a de plus beau.
 

Un tour de manège autour de nous qui
Tournons autour de nous un tour de toupie
Pour voir si notre amour vaut le tour
voir si notre amour vaut le tour tourne, tourne, tourne, tourne

Un combat pour avoir un bébé pour qui nous vivons, vibrons tous les jours. Le fruit de notre amour qui changera nos vies, une maternité qui vaut le coup d'être vécue. 


{Refrain}
Ce beau manège ce grand manège me met la tête
À l'envers me met la tête à l'envers la, la, la, la, la, la, la
Ce beau manège ce grand manège me met le cœur
En l'air me met le cœur en l'air la, la, la, la, la, la, la

Ce grand et beau combat me met à la tête à l'envers, me mets le coeur à rude épreuves, un jour pleine d'espoir, un autre de désillusions. Un combat qui parfois nous fait perdre la tête.

Un tour de manège autour de nous qui prenons tous les détours
Un tour de tournis pour voir si le voyage vaut le coup

Un combat qui est semé d'embuches, qui nous étourdis, qui nous réanimes pour voir si nous sommes prêt et sûrs de nous.Un combat qui nous fait grandir malgrés les difficultés.

{Refrain}

Je ne sais pas si vous avez pu percevcoir mespensées à travers cette chanson. Mais c'est une chanson qui à la fois me donne pleins d'espoirs et qui parfois me fait mal.

Déposez un commentaire !

Mieux vous connaître (facultatif) :

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.55) pour vous identifier.

Tous les commentaires de l'article:
Le manège

  • lil

    ven 14 mar 2008 10:58

    j'en pleure...
    Mon épreuve est bien différente mais j'avais aussi beaucoup d'émotions avec cette chanson. Ta traduction est merveilleuse et tellement vrai pour moi, à une toute autre échelle... Merci

  • pauline maman de johanny

    jeu 17 jan 2008 17:12

    alor enfaite là je rencontre un probléme avec mon logiciél je peut pas faire un montage dechace participation
    et vue ke jojo et malade je pas trop le temps malheureusement pour m'en occupper

  • hellody03

    jeu 17 jan 2008 12:54

    J'adore aussi cette chanson ! et ta vision de la chanson est touchante ! Et ne perdais pas l'espoir, c'est le plus important et votre bonheur arrivera par lui même !

  • célineetcompagnie

    jeu 17 jan 2008 09:42

    c'est une chanon que j'aime beauocp
    bsious

  • F.

    mer 16 jan 2008 21:22

    J'ai déjà en,tendu cette chanson, de qui est-elle déjà ? Bien percu tes pensées me semble t'il ... c'est aussi touchant que la chanson elle-même

  • roropuce

    mer 16 jan 2008 20:11

    un combat que j'en suis sûre vous finirez par gagner !!!

    un très joli texte !

    bises

  • mailtovallyg

    mer 16 jan 2008 18:47

    bonjour
    ça fait un moment que je te lis et je sors enfin de l'ombre pour saluer votre courage à toi et ton homme.
    En te lisant je réalise chaque fois la chance ue nous avons eu mon mari et moi. Nous avons décidé de faire un bébé en même temps que vous voire plus tard et notre petit Arthur est né le 8 décembre. Tu as raison la maternité est un très beau cadeau. Je vous souhaite que celui-ci vous arrive vite.
    PS:je suis de la région j'habite à 20 min d'Angers
    PPS: qui chante cette chanson

  • Mallou

    mer 16 jan 2008 18:13

    Chanson tres sympas, j'aime beaucoup la manière dont tu l'interprete.

  • aoln

    mer 16 jan 2008 16:27

    j'adore cette chanson elle est magnifique

    vous allez le gagner ce combat ma belle